lundi 4 octobre 2010

I'ts over

Rien ne pourra effacer
La douleur
Que j'ai ressenti
Au fond, au fond de moi
Tes excuses je n'en veux pas
C'est trop tard
Le mal est fait

Tout est fini
Abandonné
Deux ans de bonheurs, gâchés
Comme ça, disparus
Mais tu l'a cherché
Et tu le sais aussi tout au fond de toi
Maintenant assume


It's not a choice but more like the fate
It's not a dream but more like a nightmare
Want to wake up but you couldn't
I'll not be ther
For you anymore
It's over


Un jour on s'était dit
Tout ça, c'est fini
A la vie à la mort
Regarde où on en est
Tes excuses je n'en veux pas
C'est trop tard
Le mal est fait

Ces souvenirs te hanteront
Chaque matin
Tu verras cette pièce
Esquisse de notre bonheur
Mais tu l'a cherché
Et tu le sais aussi, tout au fond de toi
Maintenant assume...


Promises

I never said it was easy
Someone told me to ask
You need to know it's not my idea
But all will never turn to black
Don't let you down
You're not alone
And if you just qtay on your own
Please let me a note


Don't break your promises
You swear to be there
I know how you feel but it's not a reason to let us here
I know how you feel
And please stop this


It's like you were lonely in a dark room
It seems the time stop but not with you
You've change and begin to do some mistakes
But you've said
Let stop the blood go out
Let stop the pain in me
Let stop my heart beatting
Let stop think about him


Illusions Partagées

On nous a toujours dit
"Ne croit pas aux contes de fées"
Le retour à la réalité
Fait toujours plus mal que ce que l'on croit
Mais comment veux-tu que j'y crois
Avec tout ce bonheur juste sous mes yeux?
Mais comment veux-tu que je fasse semblant?
Juste regarde les


Un regard,
Un sourire, un soupir,
Juste un amour donné,
Juste un amour prouvé
Une complicité partagée
Des fous rires ensemble
Une confiance absolue
Des prunelles qui pétillent


L'amour n'a jamais été si simple
Mais regardez les
Qui a dit ça? Tout paraît plus simple
Quand c'est le bon,
Quand on y croit
Et quand on aime

Et tout ça nous montre qu'il sont heureux
One ne demande rien de mieux
Juste continuez
Montrez nous que tout est possible
Faites moi de nouveau espérer
Attendre le bon, qu'il revienne
Et vivre quelque chose comme vous,
Heureux et ensemble